martes, 9 de octubre de 2018

Isn´t she lovely (Stevie Wonder)

    

(c) manolo dj. Marta, con pocas semanas.

     Con la entrada anterior hablando sobre la Creación, no me pilla por sorpresa que, en la reproducción aleatoria de mi ipod para escoger canción, haya salido esta maravilla de Stevie Wonder. De su disco Songs in the key of life, extraemos esta joya donde todos se regocijan alrededor de una niña recién nacida. 
   Nada extraordinario.... ¿seguro?... Al contrario, tan extraordinario como la prolongación de la vida en un nuevo ser, independiente y revestido de completa dignidad, desde que es concebido hasta su muerte, simplemente por el simple hecho de haber nacido, sin que su estado físico o psíquico influya en esta dignidad.
(c) manolo dj. Marta, con 5 años.

    Ya en otras ocasiones he dedicado espacio en mis blogs al acontecimiento de la llegada de un niño (ver aquí), pero en esta ocasión me hacía ilusión que viniese de la mano de Stevie Wonder, a quien tuve la oportunidad de conocer personalmente de la forma más rocambolesca posible (ver aquí).

     De hecho, la inauguración de este blog fue precisamente con la llegada de un niño al mundo, concretamente mi hijo Manolo, lo que hizo que me estrenase como bloguero. En esta ocasión la canción la servía el gran Luis Alberto Spinetta (ver aquí).

     Pero ahora toca darle al play y escuchar...

     Disfrutemos...



Isn't she lovely         ¿No es ella encantadora?
Isn't she wonderfull ¿No es maravillosa?
Isn't she precious          ¿No es una preciosidad?
Less than one minute old Con menos de un minuto de edad…
I never thought through love we'd be Nunca pensé que a través del amor
Making one as lovely as she haríamos algo tan hermoso como ella
But isn't she lovely made from love Pero ¿no es ella encantadora,  hecha del amor?

Isn't she pretty        ¿No es ella bonita?
Truly the angel's best Realmente la mejor de los ángeles
Boy, I'm so happy        Tío, estoy tan feliz,
We have been heaven blessed hemos sido bendecidos
I can't believe what God has done No puedo creer lo que ha hecho Dios
through us he's given life to one a través de nosotros, Él a dado una vida a un ser

But isn't she lovely made from love pero ¿no es ella encantadora,  hecha del amor?

Isn't she lovely         No es ella encantadora
Life and love are the same La vida y el  amor son iguales
Life is Aisha                 La vida es Aisha
The meaning of her name El significado de su nombre
Londie, it could have not been done Londie, no podría haberlo hecho
Without you who conceived the one sin ti, que la has concebido
That's so very lovely made from love Eso es tan encantador, hecho con amor

martes, 6 de marzo de 2018

Corner of the Earth (Jamiroquai)

     Cambiamos compleamente de estilo y nos vamos al año 2001, en el que se editó el disco FUNK ODYSSEY y que contiene varios temas muy interesantes. No es un disco redondo ni el mejor de la banda inglesa JAMIROQUAI, pero no podemos pasar por alto alguna que otra joya como este Corner of the Earth, toda una alabanza a la naturaleza y la belleza.
     Estructura pausada, una letra atrayente y unos arreglos precisos hacen de esta canción una de esas piezas que quedan en la memoria y acompañan en el devenir de los días. Contiene suficiente atractivo como para ir apareciendo de vez en cuando, a modo de recuerdo de nuestra inclinación natural a la admiración de la Creación....




little darlin' don't you see the sun is shining, Pequeña querida, ¿no ves que el sol está brillando?
just for you,  Sólo para ti, 
only today ? solo hoy.
if you hurry you can get a ray on you, Si te das prisa puedes atrapar un rayo,
come with me,  ven conmigo,
just to play. solo para jugar.
Like every humming bird and bumblebee  Como cualquier colibrí y abeja,
every sunflower cloud and every tree cada girasol, nube y cada árbol,
I fell so much a part of this me siento una parte de esto.
Nature´s got me high and it's beautiful  La naturaleza me tiene colocado y es hermosa,
I'm with this deep eternal universe, estoy con este universo profundo y eterno
from death until rebirth desde la muerte hasta el nuevo nacimiento
this corner of the earth  Este rincón de la tierra
is like me in many ways es como yo en muchas cosas.
I can sit for hours here  Me puedo sentar durante horas aquí
and watch the emerald feathers play  y ver a las plumas esmeraldas jugar.
on the face of this I'm blessed Soy bendecido enfrente de todo esto
when the sunlight comes for free con la luz del sol que viene gratuitamente.
I know this corner of the earth Yo sé que este rincón de la tierra
it smiles at me me sonrríe.
So insipered of that  Con tanta inspiración
there's nothing left to do or say, nada queda que hacer o decir,
I think I'll dream,  creo que soñaré 
'till the stars shine  hasta que brillen las estrellas.
the wind it whispers El viento susurra
and the cluods don't seem to care  y a las nubes no parece importarle,
and I know inside,  y sé en mi interior
that it's all mine que todo es mío.
It's the chorus of the breakin' dawn  Es el coro del amanecer
the mist that comes before the sun is born La niebla que llega antes de que nazca el sol
to a hazzy afternoon in may a una tarde nebulosa de mayo
Nature´s got me high and it's beautiful  La naturaleza me tiene colocado y es hermosa.
I'm with this deep eternal universe, Estoy con este universo profundo y eterno
from death until rebirth desde la muerte hasta el nuevo nacimiento
you know that Ya sabes,
this corner of the earth  este rincón de la tierra
is like me in many ways es como yo en muchas cosas.
I can sit for hours here  Me puedo sentar durante horas aquí
and watch the emerald feathers play  y ver a las plumas esmeraldas jugar.
on the face of this I'm blessed Soy bendecido enfrente de todo esto
when the sunlight comes for free con la luz del sol que viene gratuitamente.
I know this corner of the earth Yo sé que este rincón de la tierra
it smiles at me me sonrríe.
I know this corner of the earth Yo sé que este rincón de la tierra
it smiles at me me sonrríe.
la la la la…. la la la la…
this corner of the earth  Este rincón de la tierra
is like me in many ways es como yo en muchas cosas.
I can sit for hours here  Me puedo sentar durante horas aquí
and watch the emerald feathers play  y ver a las plumas esmeraldas jugar.
on the face of this I'm blessed Soy bendecido enfrente de todo esto
when the sunlight comes for free con la luz del sol que viene gratuitamente.
I know this corner of the earth Yo sé que este rincón de la tierra
it smiles at me me sonrríe.


     La reflexión que propongo sobre distintos temas relacionados con las canciones escogidas no es casual. Los lectores de este blog ya deben estar familiarizados con esta intención, y al lector nuevo no debe sorprenderle si leen la frase introductoria que figura en la cabecera del miso. Así que, sin más preámbulos, entramos en materia.
      La naturaleza nos atrae a todos. Somos parte de ella, la necesitamos vitalmente, y cuando imaginamos un paraíso en el que proyectar nuestros anhelos, ella se presenta como el marco perfecto en el que situarlo. Tampoco esto es casual. Fuimos creados en un estado de gracia y alojados en un entorno natural perfectamente diseñado y rebosante de magestuosidad. Se nos dio la potestad de reinar sobre dicha Creación (cuidándola como fieles custodios que somos), de hecho fuimos nosotros quienes pusimos nombre a todos los seres vivientes por mandato expreso de Dios. Por cierto, dicho sea de paso, las teorías evolucionistas no están reñidas con la creencia en un Dios creador que establece las leyes y materia necesarios para que el proceso evolutivo tenga lugar, pero que también interviene directamente en un momento determinado añadiendo a la parce carnal de hombre el componente espiritual, el cual que nos conforma completamente a Su imagen y semejanza.
     Por lo tanto, el reclamo de la naturaleza sobre nosotros no es más que un recordatorio de que un día tuvimos un dominio pleno y "cómodo" sobre el Edén, sobre la Tierra que se nos dio para que, con prudencia y respeto, fuera sometida al hombre. Tal vez por eso su llamada constante nos invita, a la par que a la admiración por su belleza, a una protección y cuidados que tan en voga están hoy, aunque aquí también se cometen excesos, como el de otorgar al hombre un papel de "servidor" de la naturaleza que también está desmedido.
     Las cosas no deben sacarse de contexto. La naturaleza está al servicio del hombre, no se le debe "endiosar" como si de un ente personal se tratara (de hecho me niego a escribir esta palabra con mayúsculas). La naturaleza es una obra, con un grado determinado de dignidad y como tal se le debe tratar y respetar, pero sin acudir a extremos que acaban invirtiendo los papeles. Cuidado responsable y sostenible sí, pero sus recursos están orientados, en primer lugar, a satisfacer las necesidades del hombre.

     Y, por último solo me queda añadir el siguiente interrogante: ¿a Quién refleja la belleza de la naturaleza? ¿no será a su Creador?


© FREE, fotografía de Manolo dj tomada de mi blog AMALGAMAexpress (VER top 25 mejores fotos 2014).









just to play like every
humming bird and bumblebee
every sunflower cloud and
every tree I fell so much
a part of this nature's got
me high and it's beautiful
I'm with this deep eternal
universe from death
until rebirth

this corner of the earth
is like me in many ways I can
sit for hours here and watch
the emerald feathers play
on the face of this I'm
blessed when the sunlight
comes for free. I know this
corner of the earth it smiles
at me so insipered of that
there's nothing left to do
or say think I'll dream,
'till the stars shine

the wind it whispers and the
cluods don't seem to care
and I know inside,
that it's all mine It's the
chorus of the breakin' dawn
the mist that comes before
the sun is born to a
hazy afternoon in may
nature's got me high and
it's so beautiful I'm with
this deep eternal universe
from death until rebirth.

chorus
you know that this corner
of the earth, is like me in
many ways I can sit for hours
here and watch the emerald
feathers play on the face of
it I'm bleseed when the
sunligth comes for free
I know this corner of the
earth it smiles at me
x5

this corner of the earth,
is like me in many ways I can
sit for hours here and watch
the emerald feathers play
when the sunligt comes for
free I know the corner of
this earth it smiles at me.

martes, 18 de abril de 2017

La miel en tu ventana (Spinetta)

     La letra de esta canción dice así:

No deja de tentarme en las mañanas
la miel que deja el sol en tu ventana,
El sol, no sabe donde vas
El sol, no dice "Yo te amo".
No deja de tentarme en las mañanas tanta luz.

No deja de tentarme en las mañanas
la miel que deja el sol en tu ventana,
El sol, no sabe donde vas
El sol, no dice "Yo te amo".

No deja de tentarme en tu ventana tanta luz.
fotografía titulada "Reflejos de invierno", del top 25 mejores fotos 2013, © manolo dj

    Recuerdo que la mansión preferida del multimillonario barón Thysen tenía por nombre "Más mañanas "; decía ser su vivienda favorita, donde mejor se encontraba y donde le gustaría pasar sus últimos años, cerca del añorado mar.
     Apenas sé nada sobre Thysen, aparte de las generalidades por todos conocidas, pero me gustó mucho el nombre elegido para su hogar. Las mañanas suponen siempre las horas más intensas del día. La luz de las mañanas completa la energía vital con la que el cuerpo descansado comienza la nueva andadura; siempre una mañana nueva ha significado una oportunidad nueva, toda una vida por delante. Hasta en nuestro último día, una nueva mañana significa una nueva forma de nacer... si se quiere.



fotografía titulada "Mañana", de la recopilación top 25 mejores fotos 2013. © manolo dj


     En esta novedad que siempre trae el despertar del día, incluso en el dolor, encontramos asideros donde coger fuerza, motivos de esperanza y reclamos de belleza por doquier. Son las mieles que se desparraman desde la ventana, esperando una mirada cargada de búsqueda, pues sólo un alma que busca constantemente la verdad es capaz de descubrir tales tesoros que para otros pasan desapercibidos.

     Y eso que el sol, la luz, y todo lo que la refleja, no son más que criaturas. Nada que ver con El Creador, la Persona, el único que puede decir con propiedad "YO te amo"...